Acute zonal occult outer retinopathy misdiagnosed as giant cell arteritis: a challenging case